محادثات
المواصلات – السؤال عن الطريق في اللغة الإنجليزية – مع النطق-
السلام عليكم
لابد من يوم
تحتاج ان تسأل عن الطريق ولا تعرف العبارات التي تسأل بها
فتكتفي
بالاشارات فقط
اليوم ان شاء
الله نقدم بين ايديكم محادثة للسؤال عن الطريق
Excuse
me. Can you tell me where South Street is, please
'اكسكيز مي كان يو تيل مي وير
صوت ستريت بليز'
أرجو
المعذرة. هل لك أن تخبرني أين “ساوث ستريت” لو سمحت؟
Take
the second on the left and then ask again
'تيك دْ سوكوند أو ندْ ليفت آند دين أسك أكين
خذ
الطريق الثانية إلى اليسار ثم اسأل مرة اخرى
Is
it far
إزيت فار?
هل
بعيد؟
No,
it’s only about five minutes walk
'نو,إيتس اونلي ابوت فايف مينيت والك'
بلى،
إنها مسافة خمس دقائق مشيا على الأقدام
Excuse
me, please. Could you tell me the way to the station
'اكسكيز مي,بليز .كولد يو تيل
مي دْو ايْ تو دْ ستاشن
عفوا،
من فضلك. هلا تدلني على الطريق إلى المحطة؟
Turn
round and turn left at the traffic-lights
'تورن روند آند تورن ليفت ات دْ ترافيك-لايت'
استدر
ثم اتجه يسارا عند إشارة المرور
Will
it take me long to get there
'ويل إت تيك مي لونغ تو جيت دير'
هل
يستغرق وصولي إلى هناك وقتا طويلا؟
No,
it’s no distance at all
'نو,إيتس نو ديستانس'
لا.
إنها مسافة لا تذكر
Excuse
me, but I’m trying to find the nhortompton
'اكسكيز مي,بات أم تريينغ تو فاند دْ
نورمتون
هل
تسمح، فإني أحاول إيجاد “نورمتون”
Take
the third on the right and go straight on
'تيك دْ ثيرد اون دْ رايت اند غو ستريت وُن
أسْلُك
الخط الثالث إلى اليمين ثم تابع السير رأسا
Should
I take a bus
شولد اي تيك ا باص
هل
استقل الباص؟
No,
you can walk it in under five minutes
نو, يو كان وولك إت إن اندر فايف مينيت
لا،
يمكنك أن تمشي المسافة في خمس دقائق
Thank
you very much indeed
'ثانك يو فيري انددْ
شكرا
جزيلا، حقا
That’s
quite all right
'داتس كوِيت أل رايت'
لا
عليك
Excuse me, please. Could you tell me how
to get to the town center
'اكسكيز
مي بليز كولد يو تيل مي هووْ تو جيت تو دْ ثاون صنتْر'
رجاء،
لو سمحت. هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى وسط المدينة؟
First
right, second left. You can’t miss it
'فيرْست رايت سوكند ليفت يو كنت ميس ايت
اتجه
إلى اليمين أولا، ثم إلى اليسار. من الصعب أن تتوه
Is
it too far to walk
إز إيت تو فار تو وُلك
هل
تبعد كثيرا مشيا على الأقدام؟
No,
it’s only a couple of hundred metre
'نو إتس اونلي ا كوبل اوف هاندرد متر
لأنها
ليست سوى بضع مترات
0
التعليقات